Watching foreign language films

It’s been a while since I watched a foreign language film. I used to love watching foreign language films, especially the ones that won Oscars. (Just to clarify, I’m not counting English as a foreign language.)

I think that the first Oscar-winning foreign language film that I saw was Cinema Paradiso, a lovely Italian film. It’s one of my favourite movies. I love the two characters, the old man and the little boy, and the backdrop of using a movie theatre to tell a story. It’s such a beautiful story too, if you haven’t watched it, go rent the DVD.

Il Postino, a story about a postman, is another masterpiece. Of course, Life is Beautiful, another Italian classic got a lot of publicity as well. Well deserved too. Roberto Benigni, even used humour to tell a story set in the holocaust. Life is Beautiful was a brilliant film.

Another Oscar winner that I loved was Kolya, a Czech movie about a little boy and his step-father, a superb film.

I saw all these movies with sub-titles. In India, they usually dub the movies with English instead of sub-titles and I think that it takes a lot out of the movie. So much of a movie is dialogue and if you lose the native tongue, it’s not the same. A movie like The Passion of the Christ was made even more powerful by the use of Aramaic.

Remember when DD was the only channel and they played national award-winning films every week with sub-titles. Some of those movies were superb as well. Does anyone watch DD now-a-days in cities?

Maybe some channel can start picking up Oscar-winning and award-winning movies and start showing them consistently. With sub-titles of course.

Advertisements

4 thoughts on “Watching foreign language films

  1. I’ve seen the Cinema Paradiso shop but I’ve never gone in. It’s on the list of things to do someday.

    I have heard of Collective Chaos and I almost went (the operative word is almost) for one of their film festivals.

  2. Hi,

    I enjoyed watching the French Amélie on Zee Studio recently. They keep playing it every few days, and it has subtitles, see if you can watch it. It’s a creative and funny film that looks into the mind of a daringly diferent girl.

    I haven’t been able to watch the full movie, thanks to Mika, but I do want to.

  3. Yeah, Amelie, I’ve seen it a couple of times while channel surfing, and it looks pretty interesting. It’s on the to-watch list, but I’ve never caught the movie when it’s just starting, always in the middle, so I don’t see it. It was the hot favourite to win the Oscar, the year Lagaan was nominated, but they both lost out to No Man’s Land.

Your thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s